– Such a Funny Way merupakan single terbaru dari penyanyi asal Amerika Serikat, Sabrina Carpenter, yang dirilis sebagai lagu bonus dalam album Man’s Best Friend (Bonus Track Version).
Dirilis pada 24 Desember 2025, lagu ini menyuguhkan potret emosi yang rapuh dari seseorang yang terjebak dalam hubungan sepihak.
Melalui lirik-lirik bernada getir, Sabrina menggambarkan rasa kecewa, kebingungan, hingga kelelahan emosional akibat hubungan yang tak pernah benar-benar pasti.
Secara makna, Such a Funny Way diyakini menjadi sindiran halus bagi sosok kekasih yang kerap datang dan pergi tanpa kejelasan.
Lagu ini menyoroti bagaimana cinta yang tidak seimbang dapat menyisakan luka, meski dibalut dengan nada lembut dan melankolis yang khas.
Sabrina Carpenter sendiri dikenal sebagai penyanyi, penulis lagu, sekaligus aktris yang mulai mencuri perhatian sejak usia muda.
Ia mengawali karier di dunia hiburan lewat serial Disney Girl Meets World, sebelum sukses membangun identitasnya di industri musik pop internasional.
Dengan ciri vokal ringan dan lirik personal, Sabrina kerap menuangkan pengalaman emosionalnya ke dalam karya-karya yang dekat dengan pendengar.
Berikut ini lirik lagu Such a Funny Way – Sabrina Carpenter, lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia.
Such a Funny Way – Sabrina Carpenter
Must be that you want me so much, that you don’t have the words
Keep me far from friends and family, baby, that’s just one of your quirks
And if distance makes you fonder, I’m flattered by the distance you seek
Yeah, you know just how to thrill me, oh, honey, how you kill me
You have such a funny way of saying, “I love you”
Forgetting me more every day, it gets me every time
When I call you, but you’re not replyin’
Oh, I’m sure you’re busy ‘cause you’re tryin’
To show me I’m the girl you long for every day
You have such a funny way
My sweater from the night we met, how sweet that you’re returning it
Oh, what a lovely sentiment, you said, “Don’t contact me again”
And what a strange coincidence, your grandma died and died again
And I would send condolences, if one of my phone calls would just go through
Kill me in many ways you do, my baby
You have such a funny way of saying, “I love you”
Forgetting me more every day, it gets me every time
When I call you, but you’re not replyin’
Oh, I’m sure you’re busy ‘cause you’re tryin’
To show me I’m the girl you long for every day
You have such a funny way
It’s funny you’re out drinking, funny I’m at home
Funny everybody knows something that I don’t
Funny how I do this every single time
So funny that I have to laugh just so I don’t cry
Just so I don’t cry
You have such a funny way of saying, “I love you”
You have such a funny way
You have such a funny way
Terjemahannya:
Pasti kau sangat menginginkanku, sampai kau tak punya kata-kata
Jauhkan aku dari teman dan keluarga, sayang, itu salah satu kebiasaanmu
Dan jika jarak membuatmu semakin sayang, aku tersanjung dengan jarak yang kau cari
Ya, kau tahu persis bagaimana membuatku bersemangat, oh, sayang, bagaimana kau membuatku tergila-gila
Kau punya cara yang lucu untuk mengatakan, “Aku mencintaimu”
Melupakanku semakin hari, itu selalu membuatku sedih
Saat aku meneleponmu, tapi kau tidak menjawab
Oh, aku yakin kau sibuk karena kau mencoba
Untuk menunjukkan padaku bahwa akulah gadis yang kau dambakan setiap hari
Kau punya cara yang lucu
Sweaterku dari malam kita bertemu, betapa manisnya kau mengembalikannya
Oh, betapa indahnya perasaanmu, kau berkata, “Jangan hubungi aku lagi”
Dan betapa anehnya kebetulan, nenekmu meninggal dan meninggal lagi
Dan aku akan mengirimkan belasungkawa, jika salah satu panggilan teleponku bisa terhubung
Kau membuatku tergila-gila dalam banyak hal, Sayangku
Kau punya cara yang lucu untuk mengatakan, “Aku mencintaimu”
Melupakanku semakin hari, itu selalu membuatku sedih
Saat aku meneleponmu, tapi kau tidak menjawab
Oh, aku yakin kau sibuk karena kau mencoba
Untuk menunjukkan padaku bahwa akulah gadis yang kau dambakan setiap hari
Kau punya cara yang lucu
Lucunya kau keluar minum, lucunya aku di rumah
Lucunya semua orang tahu sesuatu yang tidak kutahu
Lucunya bagaimana aku melakukan ini setiap saat
Sangat lucu sampai aku harus tertawa agar aku tidak menangis
Agar aku tidak menangis
Kau punya cara yang lucu untuk mengatakan, “Aku mencintaimu”
Kau punya cara yang lucu
Kau punya cara yang lucu
()
